There are several reasons why live text rather than a rasterised layer baked into the image should be used where possible.
The label needs to be announced by assistive tech. Alt text appends “AI generated image”.
10px is smallest accessibility compliant text size with sufficient contrast. A rasterised image would scale this up/down.
One translatable string rather than a suite of image assets that would need maintaining/updating.
Badges will need to move up slightly to accommodate the new strip banner.




